ترجمة خاصة – صدى الاعلام – نشرت صحيفة يديعوت أحرنوت تحليلا بعنوان “يجب على شرطة إسرائيل حماية المواطنين العرب أيضًا”، و جاء فيه : فقدت أكبر أقلية في إسرائيل الثقة في كل جانب من جوانب حياتها تقريبًا لأن الاستخدام الواسع النطاق للسلاح غير القانوني يجعل كل خلاف مميتًا؛ الأمر متروك للدولة لإظهار أنها تهتم بالمجتمعات العربية بقدر اهتمامها بالمجتمعات اليهودية.
بينما تجمعت عائلات من جميع أنحاء إسرائيل للاحتفال بالليلة الأولى من (روش هاشاناه) الأسبوع الماضي، قُتل ثلاثة أشخاص بالرصاص في مجد الكروم في الجليل، وأصيب اثنان آخران بجروح خطيرة في إطلاق نار في وقت سابق من ذلك اليوم.
المجتمع العربي في إسرائيل عاجز ضد ظاهرة العنف الشديد هذه. إنها ظاهرة راح ضحيتها 11 ضحية منذ بداية شهر سبتمبر وحده. هذا مجتمع مر بتغيرات هائلة خلال العقدين الماضيين فيما يتعلق بالهياكل والآليات الاجتماعية الكلاسيكية، إلى جانب خطوات هائلة في التحديث. تسببت هذه التغييرات في فقد المجتمع قدرته التقليدية على ردع هذا النوع من العنف. فقد المواطنون العرب في إسرائيل الثقة في كل جانب من جوانب حياتهم، بما في ذلك بعضهم البعض. هذا الاستخدام الموسع للأسلحة غير المشروعة في المجتمع العربي تسبب في احتمال أن يصبح أبسط خلاف دمويًا.
لقد فقدوا ثقتهم في قادتهم المحليين والسياسيين والدينيين، الذين أظهروا أنهم لا يملكون الأدوات المناسبة لمواجهة مثل هذه المنظمات الإجرامية. قبل عام، أعطيت خريطة لوزير الأمن العام يشرح فيها جميع منظمات الجريمة العربية تقريبًا. تجاهل الخريطة، مستشهدا بتخفيض في الميزانية بنسبة 33 ٪ تقريبا، وقال إنه سيتم التعامل مع القضية في وقت لاحق. حتى يومنا هذا، لا تزال الخريطة موجودة في درج الوزير. ي
درك المجتمع العربي أن هذه أدوات احتجاج قديمة الطراز لم تساعد في الماضي وربما لن تساعد الآن. إنهم يريدون تغييرًا جذريًا. المجتمع العربي ليس عنيفًا؛ تشير إحصائيات الشرطة إلى أن 6٪ فقط من العرب يشاركون في أنشطة إجرامية. لقد أدركت الشرطة خلال العامين الماضيين أنه لا يمكن فرض الأمن بشعارات أو تطبيق انتقائي، مثل قوانين المرور، مع إهمال القضية المؤلمة الحقيقية – الاسلحة وإطلاق النار. يجب على الشرطة شن عملية ضخمة لجمع كل الأسلحة غير القانونية، كما فعلت العديد من الدول في مواقف مماثلة بالفعل في الماضي. يجب عليهم تحديد القرى التي تعصف بها الجريمة، ومراكز القيادة والسيطرة هناك وتعيين وحدات التحقيق على الفور للقبض على المسؤولين وتقديمهم إلى العدالة.
