ترجمة صدى الاعلام
الصحف الإنجليزية
صحيفة الإندبندنت البريطانية:
- الجيش العراقي ينهي احتلال الفلوجة من داعش، والذي استمر لسنتين.
- القوات العراقية تطرد داعش من المباني الحكومية في الفلوجة.
- داعش تصلب ثلاثة أشخاص لانتهاكهم حرمة شهر رمضان.
- العثور على الصندوق الأسود الخاص بالطائرة المصرية المنكوبة في البحر المتوسط.
- مجموعات من المتطرفين في داعش يغادرون سوريا ويتجهون إلى أوروبا.
- العثور على 12 فتاة في منزل رجل متهم باعتداءات جنسية.
- بوكو حرام تقتل 18 شخصا في جنازة شمال شرق نيجيريا.
- إيقاف مباراة جمهورية التشيك وكرواتيا بعد أن ألقى الجمهور الألعاب النارية في الملعب.
صحيفة الغارديان البريطانية:
- مقتل النائبة البريطانية جو كوكس: توماسا مير يمثل أمام المحكمة بتهمة قتل النائبة جو كوكس.
- القوات العراقية: استعدنا 80% من الفلوجة.
- بوكو حرام تقتل 14 شخصا على الأقل في جنازة في إحدى القرى في نيجيريا، غالبيتهم من النساء.
- الأمم المتحدة متهمة بالانحياز في الصراع السوري.
- ريو دي جانيرو تعلن حالة الطوارئ المالية قبل الألعاب الأولمبية.
- أورلاندو: الجنازات تبدأ بينما تعيش المدين حالة الصدمة.
- الحكومة الإيطالية تهاجم جامعة كامبريدج بسبب جولي ريجيني.
صحيفة التلغراف البريطانية:
- مسؤولون في الإدارة الأمريكية يدعون أوباما لضرب نظام الأسد.
- الجيش العراقي يرفع العلم العراقي فوق مقرات الحكومة في الفلوجة بعد أن أخلتها مليشيات داعش.
- لافروف يتهم الولايات المتحدة باستخدام فرع تنظيم القاعدة في سوريا لإسقاط الأسد.
- وزير الجيش الإسرائيلي السابق، موشيه يعالون، سينافس نتنياهو في الانتخابات القادمة.
- مصر تعثر على الصندوق الأسود الخاص بالطائرة المنكوبة.
صحيفة الواشنطن بوست الأمريكية:
- القوات العراقية تدعي الانتصار على داعش في الفلوجة.
- من عمق علاقات ترامب المالية مع روسيا والإطراء غير العادي منه لفلاديمير بوتين.
- الروبوتات، “الرجل الحديدي” والطائرات بدون طيار: إنها سباق تسلح جديد.
- العشرات من أعضاء الحزب الجمهوري يطلقون حملة لوقف دونالد ترامب.
- إعلان حالة الطوارئ المالية في ريو دي جانيرو قبل دورة الالعاب الأولمبية، ولكن الألعاب ستجري وفق ما هو مقرر.
صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية:
- القوات العراقية تدخل الفلوجة وتواجه مقاومة خفيفة من داعش.
- تقارير تفيد بأن جون كيري يقف إلى جانب مذكرة الدبلوماسيين الأمريكيين المقدمة إلى إدارة أوباما بشأن سوريا.
- إعادة فتح الحدود المتنازع عليها بين أفغانستان وباكستان بعد المعارك.
- السلطات البلجيكية تعتقل 12 شخصا في حملة كبيرة ضد الإرهاب.
الصحف الفرنسية
صحيفة لو موند:
- ائتلاف القوى العربية الكردية تحاصر منبج، معقل الدولة الإسلامية شمال الرقة.
- واشنطن تنتقد موسكو بعد هجمات استهدفت مقاتلين تدعمهم الولايات المتحدة الأمريكية.
- القوات العراقية تدخل وسط مدينة الفلوجة، معقل الدولة الإسلامية منذ 2014.
صحيفة لو فيجارو:
- سوريا: مقتل تسعة أشخاص على الأقل في حلب.
- العراق: استعادة غالبية مدينة الفلوجة من يد تنظيم الدولة الإسلامية.
- سوريا: روسيا توجه ضربات ضد متمردين تدعمهم الولايات المتحدة الأمريكية.
- نيجيريا:24 قتيلا في هجمات لجماعة بوكو حرام.
صحيفة لو بوان:
- الاتحاد الأوروبي يمدد العقوبات ضد روسيا لمدة بسبب ضم جزيرة القرم.
- العراق: القوات العراقية تعلن السيطرة على مدينة الفلوجة، معقل الدولة الإسلامية.
- العثور على الصندوقين الأسودين للطائرة المصرية.
راديو فرنسا العالمي:
- العراق: الجيش يستعيد السيطرة على مقر الحكومة الرئيسي في مدينة الفلوجة.
- العثور على الصندوق الأسود الثاني للطائرة المصرية التي تحطمت في البحر الأبيض المتوسط.
- دبلوماسيون أمريكيون ينتقدون علنا سياسة باراك أوباما في سوريا.
- الأمم المتحدة تحذر من إبادة جماعية ضد اليزيديين من قبل مجموعات الدولة الإسلامية.
- دولة الإمارات العربية المتحدة تنسحب جزئيا من التحالف العسكري العربي في اليمن.
تلفزيون فرنسا الخامس:
- نيجيريا: جماعة بوكو حرام تقتل 24 شخصا على الأقل شمال شرق البلاد.
- العراق: العملية العسكرية في مدينة الفلوجة تسببت بنزوح 43 ألف شخص.
الصحف التركية
صحيفة زمان:
- العثور على 34 جثة للاجئين في نيجيريا.
- مقتل نائبة في البرلمان البريطاني طعنا بالسكين.
صحيفة صباح:
- ارتفاع وتيرة التهديدات ضد المسلمين في الولايات المتحدة الأمريكية.
- رئيس وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية يحذر من قيام داعش بشن هجمات إرهابية خارج سوريا والعراق.
- دبلوماسي أمريكي يدعو إلى شن هجمات ضد الأسد.
- البرزاني: العراق يقسم إلى ثلاثة أقسام.
- الممثل الفرنسي الخاص لعملية السلام بين الفلسطينيين والإسرائيليين يلتقي بوزير الخارجية المصري لبحث عملية السلام.
- هجوم انتحاري في ليبيا يسفر عن مقتل 10 أشخاص.
- استمرار أعمال بناء الجدار الأمني على الحدود التركية-السورية.
صحيفة هبرتورك:
- من الممكن أن يتفكك الاتحاد الأوروبي في حال خروج بريطانيا.
- مقتل خمسة من رجال الأمن خلال هجوم شنه عناصر داعش في العراق.
- إسرائيل تسعى لبناء جدار على طول الحدود مع قطاع غزة.
صحيفة يني شفق:
- مقتل تسعة إرهابيين خلال غارات جوية شنتها الطائرات الحربية التركية على شمال العراق.
- إيطاليا تستقبل 81 لاجئا سوريا.
- وزير الخارجية التركي: من الممكن أن نقوم بزيادة عدد قواتنا العسكرية.
